La guía, cuya meta es promover la literatura entre los lectores hispanohablantes, contiene más de 600 títulos en español en las categorías de Literatura/Ficción, Poesía/Teatro, No Ficción, Referencia y Literatura para Niños y Jóvenes. Las obras seleccionadas aparecen acompañadas por una sinopsis evaluativa que ha sido escogida entre todas las enviadas por los bibliotecarios votantes. Esta guía resulta doblemente práctica, porque los libros pueden buscarse por orden alfabético de títulos (páginas 19 a 196) o por orden alfabético de autores (a partir de la página 199), en cuyo caso pueden verse de una vez todos los títulos incluidos de un mismo autor.
Agradezco a los centenares de anónimos votantes que seleccionaron 6 de mis libros para la lista; a Radamés Suárez, bibliotecario de Nueva York, por avisarme de la publicación y por la sinopsis que escribió para una de mis novelas; también a Robert Zaman y Octavio Núñez, quienes hicieron las otras reseñas; a Alina San Juan Baldor y a Isabel M. Neal, del Trade Commission of Spain, por su amabilidad al hacerme llegar un ejemplar de la guía; y last but not least, mi reconocimiento a la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y al Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) que desarrollan la campaña America Reads Spanish, dedicada a fomentar el uso y la lectura de nuestro idioma a través de miles de bibliotecas, escuelas y librerías en todos los Estados Unidos.
La guía completa puede leerse online en el portal de America Reads Spanish. A continuación les dejo el pdf que el portal ha puesto al alcance de todos.
Leer o descargar Essential_Guide_for_Spanish_Reading_2012
Reseñas sobre mis libros incluidos en la guía.
Reviews of my books included on the guide.
ACTUALIZACIÓN: Video realizado por el portal ARS (America Reads Spanish) con la reseña en inglés de La isla de los amores infinitos (The Island of Eternal Love), una de mis novelas incluidas en la guía, que también puede verse en la sección ARS Videos en la página inicial de ese portal. La traducción el texto en inglés dice: “Esta novela, que podría ser clasificada como una saga familiar de carácter fantástico-histórico, ocurre en un período que cubre más de un siglo. Ganadora de la Medalla de Oro de los Florida Book Awards, ha sido nominada para el Premio Internacional IMPAC, en Irlanda, probablemente el galardón más importante del mundo angloparlante para una obra de ficción, con un valor de 100.000 euros. La novela ha sido traducida a 25 idiomas.“