Archivo de la etiqueta: Verónica Murguía

Programa de la Feria Internacional del Libro Miami 2014

book-fair-web

Acaba de salir el Programa de la Feria Internacional del Libro que se celebrará en Miami del 16 al 23 de noviembre. El folleto incluye las presentaciones de los autores anglosajones e iberoamericanos, que participarán en una gran cantidad de actividades.

Este año la Feria del Libro de Miami incorpora nuevos eventos, como el Seminario sobre literatura infantil y fomento de la lectura, con un panel de lujo, el sábado 22 de noviembre, de 1:30 pm a 5:30 pm (pág. 59 del programa); las conferencias y paneles del sábado 22 de noviembre, en el salón 6100, con  temas transgresores sobre la literatura juvenil e infantil, como Realidad y fantasía en la literatura, Libros perturbadores: una categoría a la sombra y Escribir para niños: ¿cómo, sobre qué, para qué? (pág. 57); el Primer Encuentro Iberoamericano Literatura y Medios Digitales (pág. 59); y el Coloquio Miami 2014: Idioma Español y Ferias del Libro, con representantes de las principales ferias del libro de Iberoamérica (pag, 59).

Personalmente estaré participando en dos actividades, ambas el domingo 23 de noviembre:

Geografías fantásticas
Presentación de mi novela para jóvenes y adultos Un hada en el umbral de la Tierra, junto con la escritora mexicana Verónica Murguía, que presentará su novela Loba.
Lugar: Salón 3209 (edif. 3, segundo piso)
Hora: 3:15 pm

De viva voz
Despedida de la feria, con lecturas de textos breves por autores participantes
Lugar: Salón 3314 (edif. 3, tercer piso)
Hora: 5:30 pm

Para ver el programa completo entre aquí.

2 comentarios

Archivado bajo Cultura, Daína Chaviano, Escritores, Literatura

Loba: Cuando la fantasía habla español

LobaExisten tabúes editoriales realmente disparatados. Por ejemplo, las editoriales norteamericanas de literatura para niños y jóvenes (incluyendo las que publican en español) suelen negarse a aceptar obras escritas por autores con nombres hispanos que aborden temas “no latinos”, es decir, si usted es un autor mexicano, colombiano o cubano, mejor entregue textos sobre personajes que se llamen Pedro o Juanita, que coman tortillas de maíz y tengan abuelos que usan sombreros. No se le ocurra escribir sobre dragones, hadas, elfos y otras criaturas mitológicas que, aunque también existen en el folclore de muchos pueblos hispanohablantes, el mercado ha decidido que son propiedad anglosajona. Como si cualquier tema, además, no fuera factible de ser abordado por cualquier escritor, independientemente de su trasfondo cultural.

Por desgracia, muchas editoriales hispanoamericanas también piensan lo mismo, pese a que hay abundantes recopilaciones sobre la mitología y el folclore de Hispanoamérica donde queda claro que esas criaturas forman parte del legado celta que llegó a la península ibérica y, desde ahí, viajó al Nuevo Mundo en las carabelas que surcaron el Atlántico hace cinco siglos y en oleadas migratorias posteriores.

Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Contemporáneos, Fantasía, Lecturas, Reseña