Archivo de la categoría: Publicación

Rumbo a España, en compañía de mis Extraños Testimonios

Ya estoy en vísperas de viaje rumbo a la Madre Patria, como llamamos los cubanos al país que nos moldeó como nación en la época moderna, porque si en Cuba acostumbramos a decir que “quien no tiene de congo, tiene de carabalí”, en referencia al ineludible mestizaje africano que corre por las venas de muchos cubanos que se consideran blancos, también sería bueno recordar de vez en cuando que allí “quien no tiene de gallego, tiene de catalán” o “quien no tiene de canario, tiene de andaluz”, o cualquier otra mezcla alusiva a las diversas regiones de donde estuvieron llegando españoles para asentarse en la Perla de las Antillas, desde 1492 hasta 1959.

Por mi parte, con mi sangre asturiana y canaria a cuestas –amén de otras naciones que ahora no vienen al caso–, dentro de unas horas partiré rumbo a la tierra de mis ancestros. Ya he estado allí otras muchas veces, pero no la visitaba desde hacía 10 años. ¡Cómo pasa el tiempo!

Esta vez voy para una gira de presentaciones de Extraños testimonios, un libro que durmió en mis gavetas (o cajones, como dicen en otras partes) más que ningún otro: 25 años. Un cuarto de siglo, que se dice fácil… Allí, escondido de miradas ajenas, fui puliendo esos relatos una y otra vez hasta que no pude cambiar ni una coma más –algo contrario a lo que le ocurre al resto de mis libros, cuyas nuevas ediciones siempre tienen alguna que otra diferencia con el original, porque jamás estoy satisfecha con ellos.

Es un libro inusual, lo reconozco, pero ha caído en las mejores manos posibles para esa condición de rara avis donde se mezclan el relato erótico con el cuento de horror, y ciertas experiencias personales (de carácter paranormal) con la ficción, pues finalmente fue publicado por la editorial Huso, fundada y dirigida por Mayda Bustamante, quien trabaja junto a un equipo de estupendos profesionales, a quienes no me canso de agradecer su labor.

Aquí les dejo el calendario de la gira por España, donde espero hablar más a fondo sobre este libro y responder a las preguntas de los lectores que se acerquen a estas librerías o a la Feria del Libro de Madrid. Nos vemos.

7 comentarios

Archivado bajo Daína Chaviano, Fantasía, Paranormal, Publicación, Viajes

“La ficción de la extrañeza: Entrevista a Daína Chaviano”, por Montse Ordóñez

Como ya deben saber todos los que me siguen a través de mis redes sociales en Facebook (donde tengo dos páginas, una de autor y otra personal), mi cuenta en Twitter y mi Web oficial, la Editorial Huso (Madrid), fundada y dirigida por Mayda Bustamante, acaba de publicar mi libro de cuentos Extraños testimonios.

extranos-testimonios_daina-chaviano

Desde esta semana está a la venta en las principales librerías españolas. También podrá comprarse online en varios lugares. En la página dedicada al libro, en mi sitio Web, se han ido sumando los enlaces a los diversos puntos de venta online. Dentro de poco, el libro llegará a Estados Unidos y a otros países del continente.

Para quienes me han estado preguntando repetidamente dónde y cuándo podrá comprarse en sus diversas áreas, no dejen de visitar la página del libro (en la sección inferior Para comprar) donde se irán incluyendo estos puntos de venta.

Por el momento, comparto con ustedes este enlace a una breve entrevista que acaba de sacar Montse Ordóñez en su blog De La Habana al cielo. Gracias, Montse. Y gracias a Huso por todo.

4 comentarios

Archivado bajo Daína Chaviano, Entrevistas, Escritoras, Fantasía, Publicación

Guía de Libros Recomendados para Niños y Jóvenes 2016

un-hada-en-el-umbral-de-la-tierr1-640x360

Cada año, los países miembros de la IBBY (International Board on Books for Young People) seleccionan sus libros preferidos para lectores infantiles y juveniles entre los que se han publicado en fechas recientes.

Hace unos días me enteré que IBBY-México había incluido en su propio catálogo de lecturas recomendadas mi novela para jóvenes Un hada en el umbral de la Tierra, ilustrada por Rosana Mesa y publicada por Ediciones El Naranjo, una editorial mexicana que ya cuenta con un amplio catálogo de libros para niños y jóvenes que han sido cuidadosamente seleccionados por su directora Ana Laura Delgado.

Tengo que agradecerle a ella y al trabajo de todo su equipo editorial la inclusión de mi novela en el listado de IBBY-México.

Aquí les dejo un enlace a la Guía de Libros Recomendados para Niños y Jóvenes 2016, a la cual puede accederse entrando directamente al sitio web de IBBY-México.

Deja un comentario

Archivado bajo Ciencia Ficción, Daína Chaviano, Fantasía, Lecturas, Literatura, Publicación

Gata encerrada: edición en búlgaro

Gata encerrada_Затворена котка

Cubierta búlgara de Gata encerrada (Затворена котка). Para ampliar la imagen, haga clic sobre ella.

La editorial Ciela, que el año pasado publicara la versión búlgara de mi novela La isla de los amores infinitos (Островът на безкрайната любов), acaba de lanzar al mercado Gata encerrada (Затворена котка) con traducción de Ekaterina Bobeva. Como indica el logo con la llave dorada de la portada, es la segunda obra de mi serie novelística “La Habana oculta” que publica esta editorial a modo de colección. En estos momentos, Ciela prepara las ediciones búlgaras de otras dos obras del mismo ciclo: Casa de juegos y El hombre, la hembra y el hambre (Premio Azorín 1998). Gracias a los editores y a la traductora.

2 comentarios

Archivado bajo Daína Chaviano, Literatura, Publicación

Revista SubUrbano: Escritores hispanos en Estados Unidos

Hacer click en la imagen para ver portada en detalleLa revista SubUrbano anuncia la salida de su nueva edición impresa. En este número especial de casi 300 páginas, no solo se incluyen los mejores textos que han salido a lo largo del año en su sitio Web, sino también muchos inéditos que, según informa su editor Pedro Medina, han sido solicitados como material inédito para este volumen. Entre los escritores y periodistas que aparecen en el índice se encuentran Eduardo Gonzáles Viaña (Perú), Edmundo Paz Soldán (Bolivia) Jorge Eduardo Benavides (Perú), José Benegas (Argentino), María José Navia (Chile), Pablo Brescia (Argentina), Teresa Dovalpage (Cuba), José Ignacio Valenzuela (Chile), Carlos Pintado (Cuba), Eduardo Halfon (Guatemala),  Diego Fonseca (Argentina), Rosana Ubanell (España), Hugo Fontana (Uruguay) y otros más, cuyos nombres podrán leer en detalle al cliquear en la imagen de la portada.

La revista contiene textos de narrativa, poesía, ensayos, valoraciones sobre temas artísticos y literarios, y dos extensas entrevistas que forman parte del material inédito: una a Pilar del Río (viuda del escritor José Saramago) y otra a quien escribe estas líneas, ambas solicitadas expresamente para este número.

Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Escritores, Publicación

Guía Esencial de Lectura en Español

Acaba de salir en Estados Unidos un volumen con el listado de las obras literarias más recomendadas para los lectores de habla hispana. Titulada Essential Guide to Spanish Reading: Librarians’ Selections (Guía Esencial para la Lectura en Español: selecciones de los bibliotecarios), el libro se presentó el pasado junio en California, durante el Congreso de la Asociación de Bibliotecas Norteamericanas (American Library Association Conference), aunque su primera presentación oficial se hizo a principio de junio, en Nueva York, coincidiendo con la feria Book Expo America.

La guía, cuya meta es promover la literatura entre los lectores hispanohablantes, contiene más de 600 títulos en español en las categorías de Literatura/Ficción, Poesía/Teatro, No Ficción, Referencia y Literatura para Niños y Jóvenes. Las obras seleccionadas aparecen acompañadas por una sinopsis evaluativa que ha sido escogida entre todas las enviadas por los bibliotecarios votantes. Esta guía resulta doblemente práctica, porque los libros pueden buscarse por orden alfabético de títulos (páginas 19 a 196) o por orden alfabético de autores (a partir de la página 199), en cuyo caso pueden verse de una vez todos los títulos incluidos de un mismo autor.

Sigue leyendo

8 comentarios

Archivado bajo Contemporáneos, Cultura, Daína Chaviano, Lecturas, Literatura, Publicación