San Patricio: el alma viva de los celtas

celta

Hace ya más de 20 años, casi recién llegada a Estados Unidos desde Cuba, y mientras trabajaba como traductora y reportera en El Nuevo Herald, escribí un artículo sobre uno de los temas más recurrentes e importantes en mi vida y mis libros: la cultura celta.

Era una breve reflexión sobre la supervivencia de ese tipo de tradiciones que seguimos muchos pueblos occidentales sin conocer a ciencia cierta sus orígenes. En este caso, se trataba de la influencia de la cultura celta en las raíces del propio cristianismo y, por ende, en las raíces mismas de la civilización occidental.

Este 17 de marzo, cuando todos los cristianos y, en especial, los pueblos anglosajones celebran la festividad de San Patricio, quiero rescatar ese viejo texto para los lectores de hoy. Este enlace los llevará al PDF de mi sitio Web donde podrán leerlo.

Happy Saint Patrick’s Day!

 

1 comentario

Archivado bajo Espiritualidad, Festividades, Misticismo, Paganismo, Religión

Teatro en Miami: un Platero diferente

Leandro Peraza y Maribel Barrios, en los papeles de Juan Ramón Jiménez y su esposa Zenobia (Foto: Julio de la Nuez)

El pasado fin de semana asistí a la puesta en escena de “Mi Platero”, dirigida por el dramaturgo Eddy Díaz Souza y co-escrita con Antonio Orlando Rodríguez (Premio Alfaguara con su novela Chiquita).

La pieza es una recreación biográfica y literaria que rinde homenaje al escritor español Juan Ramón Jiménez, mundialmente conocido por su clásico Platero y yo, que muchas veces se ha considerado un libro para niños y jóvenes, aunque su autor insistía en que era una obra para adultos.

“Mi Platero” cuenta con dos personajes: el propio Juan Ramón (interpretado por Leandro Peraza) y su esposa Zenobia Camprubí (Maribel Barrios), quienes recrean el exilio de la pareja durante la Guerra Civil Española y su periplo por ciudades como Nueva York, La Habana y Miami.

Partiendo de un sueño, donde el color blanco es protagonista que sirve para destacar el colorido e importancia de otros elementos de la puesta (a cargo de los artistas plásticos Alexis Lago y María Sánchez), la obra transcurre entre poemas, canciones de la época y fragmentos extraídos del diario de la propia Zenobia que, como acotó Rodríguez, es “un texto minucioso sobre la vida cotidiana de la pareja”. Así, los parlamentos revelan detalles de los niños que protegían y que tuvieron que dejar atrás, sus achaques de salud, e incluso de los vecinos durante su estadía en Miami.

En pocas palabras, se trata de una obra llena de poesía y humor que deslumbra por su dirección, actuaciones, escenografía y admirable diseño de luces que hacen honor al texto. La recomiendo encarecidamente, tanto para niños como para adultos, porque ambos la disfrutarán a niveles diferentes.

Sé que no abundan las obras de teatro dirigidas al público de todas las edades. Por eso creo que esta es una oportunidad de oro para que los padres lleven a sus hijos a disfrutar de una buena puesta en escena y, de paso, ofrecerles una inolvidable experiencia cultural en un medio artístico diferente.

“Mi Platero”, sábados y domingos 6:00 p.m.,
En Artefactus Teatro, 12302 SW 133 Ct.
(786) 704-5715.
http://artefactusteatro.org/
Hasta el 22 de marzo.

Foto: Julio de la Nuez

1 comentario

Archivado bajo Crítica, Cultura, Espectáculo, Reseña, Teatro

Mis lecturas preferidas del año 2014

books & flowers

Algunos de los libros que más me impactaron este año son clásicos que no había tenido tiempo de leer en su momento; otros son de fecha más reciente. Todos son novelas, excepto el #7. En el caso de la Saga Heechee, aunque ya había leído el primer libro hace tiempo, esta vez logré hallar sus otros tomos y seguir la historia completa. Estoy segura de que en esta lista encontrarán alguno cuyo tema les interese.

Sigue leyendo

2 comentarios

Archivado bajo Lecturas, Literatura

Feliz Año 2015

A todos mis lectores y amigos:

Les deseo un estupendo 2015 con mucha dosis de amor para el espíritu, una gran salud para el cuerpo, y toda la imaginación posible para vivir y crear. Gracias por las miles de visitas a mis redes y por acompañarme en este largo viaje hacia el entendimiento humano. Que la paz del universo sea con todos.

unicornio10

 

2 comentarios

Archivado bajo Festividades

El caso Cuba: entre la justicia y la piedad

 Actualización/Update: To read and share the text in English, click here.

balseros

No me gusta escribir sobre asuntos políticos. Tampoco acostumbro a hacer declaraciones de ese tipo en entrevistas, programas de TV o artículos de opinión. He hecho alguna excepción en mi cuenta de Twitter, donde agradecí al Presidente Obama por su cambio de política hacia Cuba –una opinión personal que fue luego repetida en medios de prensa–, pero ya se sabe que 140 caracteres apenas bastan para explicarse. Por eso quiero extenderme un poco ahora.

En los últimos días he leído y escuchado el arrebato internacional que ha provocado el discurso del Presidente Barack Obama. Las opiniones en contra han sido mucho más explícitas y extensas que las que se han expresado a favor. Supongo que dentro de estos dos bandos existen múltiples gradaciones. Las entiendo y respeto, incluso aquellas que no se acercan a las mías.

Sigue leyendo

116 comentarios

Archivado bajo Derechos Humanos

Una Fiesta de la Lectura inolvidable

Recital en Miami 2014

Mi recital “Confesiones eróticas y otros hechizos”, que se realizó a teatro lleno en el Koubec Center. Gracias a los organizadores y a todos los que asistieron.

El año pasado fui como espectadora a la primera Fiesta de la Lectura que se realizó en Miami. Este año también acudí, pero ahora como escritora invitada.

Al igual que la vez anterior, el evento se dividió en dos partes. La primera se dedicó a las escuelas públicas, que fueron visitadas por escritores y especialistas como Cristina Keller, Chely Lima, Daisy Valls, Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez, quienes hablaron sobre sus obras y ofrecieron talleres en los que participaron los niños y los adolescentes de manera creativa.

Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Cultura, Daína Chaviano, Espectáculo, Literatura, Teatro

Maternidad planetaria en la Era de Acuario: Todos los niños son nuestros hijos

ChildrenOfWorldChoir

Muchas veces me pregunto por qué tanta gente con variados problemas y obstáculos personales, sociales o familiares para tener hijos insiste en ello, como si sus genes fuesen lo más valioso del universo, como si sólo perpetuando su sangre el resto del mundo fuera a conseguir la paz universal o la erradicación de la pobreza. Algunos de estos casos recuerdan más la patología de un narcisismo mal dirigido o de un ego desbocado que un sincero amor por la infancia.

Hace años, cuando aún vivía en Cuba y estaba en mi segunda década de vida, tomé la decisión de que no tendría hijos biológicos. Nunca me ha gustado mucho el planeta donde me tocó vivir. Así es que no quise infligir en una criatura a quien seguramente querría más que a mi vida la experiencia de venir a un mundo tan poco amable y tan lleno de peligros y situaciones a veces horrendas.

Sigue leyendo

3 comentarios

Archivado bajo Derechos Humanos

Programa de la Feria Internacional del Libro Miami 2014

book-fair-web

Acaba de salir el Programa de la Feria Internacional del Libro que se celebrará en Miami del 16 al 23 de noviembre. El folleto incluye las presentaciones de los autores anglosajones e iberoamericanos, que participarán en una gran cantidad de actividades.

Este año la Feria del Libro de Miami incorpora nuevos eventos, como el Seminario sobre literatura infantil y fomento de la lectura, con un panel de lujo, el sábado 22 de noviembre, de 1:30 pm a 5:30 pm (pág. 59 del programa); las conferencias y paneles del sábado 22 de noviembre, en el salón 6100, con  temas transgresores sobre la literatura juvenil e infantil, como Realidad y fantasía en la literatura, Libros perturbadores: una categoría a la sombra y Escribir para niños: ¿cómo, sobre qué, para qué? (pág. 57); el Primer Encuentro Iberoamericano Literatura y Medios Digitales (pág. 59); y el Coloquio Miami 2014: Idioma Español y Ferias del Libro, con representantes de las principales ferias del libro de Iberoamérica (pag, 59).

Personalmente estaré participando en dos actividades, ambas el domingo 23 de noviembre:

Geografías fantásticas
Presentación de mi novela para jóvenes y adultos Un hada en el umbral de la Tierra, junto con la escritora mexicana Verónica Murguía, que presentará su novela Loba.
Lugar: Salón 3209 (edif. 3, segundo piso)
Hora: 3:15 pm

De viva voz
Despedida de la feria, con lecturas de textos breves por autores participantes
Lugar: Salón 3314 (edif. 3, tercer piso)
Hora: 5:30 pm

Para ver el programa completo entre aquí.

2 comentarios

Archivado bajo Cultura, Daína Chaviano, Escritores, Literatura

Mini-entrevista sobre “noche erótica” en Miami

Daina_Blog

Foto: Lili Domínguez, Miami 2014.

La Fundación Cuatrogatos, promotora y organizadora del evento Fiesta de la Lectura Miami 2014, acaba de publicar una mini-entrevista en su blog, donde doy más detalles sobre el recital de lectura “Confesiones eróticas y otros hechizos”, que ofreceré este viernes 10 de octubre. Aquí les dejo el enlace a la entrevista, cuyo texto reproduzco aquí.

Este viernes 10 de octubre, a las 8:00 p.m., la escritora Daína Chaviano se reunirá en el teatro del Koubek Center con sus numerosos lectores para compartir con ellos una velada muy especial.

“Espero que sea una noche de complicidad y recuerdos, de lectores y amigos, de literatura y pasión, pero sobre todo una jornada para celebrar la alegría de estar vivos y de continuar creando”, comenta la autora de Fábulas de una abuela extraterrestre, El abrevadero de los dinosaurios, El hombre, la hembra y el hambre y La isla de los amores infinitos, entre otras obras.

Como parte de la segunda edición del evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, presentado en Miami por la Fundación Cuatrogatos, Chaviano ofrecerá el recital Confesiones eróticas y otros hechizos, en el que incluirá narraciones y poemas, en su mayor parte inéditos. La presentación estará a cargo del poeta Carlos Pintado.

Los asistentes a la actividad recibirán como recuerdo una tarjeta de colección en la que incluye el poema “El dios de agua”, de Daína Chaviano, publicado por primera vez, y una obra creada especialmente por la artista plástica Zaida del Río. También podrán adquirirse ejemplares de algunas ediciones descatalogadas de los libros de la autora.

Daína respondió algunas preguntas que le formulamos acerca del recital Confesiones eróticas y otros hechizos:

Hace ocho años que no te presentas en público. ¿Qué te hizo aceptar la invitación para ofrecer un recital literario en el marco de la Fiesta de la Lectura?

Estuve varios años dedicada a la escritura de una nueva novela, que acabo de terminar, así que es el momento de asomarme de nuevo al mundo. Quiero celebrar no solo la culminación de una etapa de escritura, sino también mi nuevo sitio web (www.dainachaviano.com), que se estrenó hace un mes. Cuando los organizadores de la Fiesta de la Lectura me invitaron, me pareció una buena oportunidad para un reencuentro y una celebración con mis lectores.

La magia y el erotismo son elementos clave en tu universo literario. ¿Por qué?

Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Cultura, Daína Chaviano, Entrevistas, Escritores, Espiritualidad, Literatura

Recital ‘Confesiones eróticas y otros hechizos’ en la Fiesta de la Lectura de Miami

RecitalDainaChaviano_Page_5

Cartel del evento. Pinche para ampliar.

Quiero invitarlos a mi recital Confesiones eróticas y otros hechizos, donde leeré varios textos en prosa y poesía, mayormente inéditos. El evento será parte de las actividades de la Fiesta de la Lectura 2014 (Miami, 6-11 de octubre) organizada por la Fundación Cuatrogatos.

En el escenario me acompañarán el poeta Carlos Pintado, como presentador, y las actrices Lili Rentería y Mabel Roch, que harán una lectura dramatizada de mi cuento “Las amantes”, una mini-pieza teatral que pertenece a mi libro inédito Extraños testimonios. También me acompañarán en una lectura a tres voces.

Zaida

Regalo para los asistentes: Postal con ilustración de la pintora cubana Zaida del Río. Al reverso, mi poema “El dios de agua”.

Se venderán ejemplares del poemario que da título al recital, así como las últimas copias de varios de mis libros ya agotados, entre ellos, El abrevadero de los dinosaurios, Los mundos que amo y País de dragones, a precios de coleccionista. El número de copias es muy limitado. (Ver aquí)

Los asistentes se llevarán como regalo una tarjeta impresa con uno de los poemas inéditos que leeré esa noche. La pintora cubana Zaida del Río donó uno de sus hermosos dibujos para acompañar el reverso de la postal, que forma parte de la colección Tris-Tras, de la Fundación Cuatrogatos, con textos de escritores cubanos que van acompañados en el reverso por obras de ilustradores hispanoamericanos.

Entrada abierta y gratuita al público. Evento no apto para menores.

Día: Viernes 10 de octubre
Hora: 8:00 pm
Lugar: Koubec Center (2705 SW 3 Street, Miami, FL 33135)
Teléfono: (305) 237- 7750

Más información en Diario de Cuba y en la Fundación Cuatrogatos

2 comentarios

Archivado bajo Cultura, Daína Chaviano, Escritores, Espectáculo, Festividades