Archivo de la categoría: Daína Chaviano

Desde Cuba: crónicas, textos, homenajes… y una nota de agradecimiento personal

Una vez más, entrego a los lectores dos nuevos números del fanzine cubano de ciencia ficción Korad, que me hacen llegar desde la isla y que pongo a disposición de los lectores del mundo y de Cuba, donde el pobre acceso a Internet me obliga a dejar siempre un enlace adicional de descarga en baja resolución. Me alegra saber, gracias a los comentarios, que muchos lectores de la isla tienen acceso al fanzine gracias a este blog de Miami.

Ambos números recogen buena parte de las actividades realizadas durante dos de los más importantes eventos anuales dedicados a los géneros fantásticos.

Portada Korad 13

Ilustración de portada: M.C. Carper (Argentina)

Korad 13 se inicia con una reseña de la quinta edición del Evento Teórico Espacio Abierto. A juzgar por las crónicas que aparecen en el fanzine, la mezcla de actividades lúdicas y didácticas sigue la tradición ya establecida por los escritores y los académicos anglosajones, que realizan eventos similares a los que yo misma he asistido en varias ocasiones. Aunque es obvio que la magnitud de estos últimos exceden los que se realizan en Cuba, también muestran esa mezcla de academicismo y jolgorio que parece ser la marca de quienes trabajan o siguen el género, donde el humor y la ironía forman parte de su ojo crítico y transgresor frente a la sociedad.

Este año, en los juegos de trivia se incluyeron preguntas sobre la ciencia ficción cubana. A título personal, me resultó muy divertido enterarme que una de ellas aludía al relato «La granja», incluido en mi libro Historias de hadas para adultos.

Sigue leyendo

6 comentarios

Archivado bajo Ciencia Ficción, Daína Chaviano, Fantasía, Fanzines

Convocatoria a los lectores

GataEncerrada_Gata

Próximamente el sitio Web de Daína Chaviano contará con nuevas páginas. Entre ellas estará la Galería de Lectores, donde se incluirán las fotos que han enviado muchos de ustedes junto a ejemplares de sus libros. Si deseas participar, estos son los requisitos:

1- Envía una foto donde aparezca uno de los libros de la autora, publicados dentro o fuera de Cuba. Puede mostrarse abierto o cerrado, pero la portada deberá ser visible.

2-Aunque se prefieren aquellas imágenes donde aparezca el lector con el libro, no hay límites para la creatividad. El libro puede hallarse en un lugar poco común; acompañar al lector en algún viaje o excursión por agua, tierra o aire; aparecer en compañía de animales, disfraces o señales; estar junto a esculturas, comidas, adornos, artesanías u otros objetos inspirados o relacionados con la obra de la escritora; o cualquier otra situación fantástica, delirante o poética.

3-Deberá incluirse el nombre de quien envía la foto, su ciudad/país de residencia y el lugar donde se tomó.

4- No hay fecha límite para la recepción de fotos. Se seguirán recibiendo e incorporando a la Galería incluso cuando ya se haya inaugurado el nuevo portal.

Actualización: Los envíos se harán desde la página de la Galería. Entra aquí.

Avisa a tus amigos para que participen.

4 comentarios

Archivado bajo Daína Chaviano

De Argentina a Miami: diálogo sobre literatura, ciencia ficción y otros temas

habanaOculta

El ilustrador y escritor argentino M. C. Carper tiene un blog con un título de longitud inusual: Diálogos con gente de la CF y otras artes. Como su nombre indica, allí publica entrevistas con artistas profesionales o vinculados con estas temáticas. Hace varios meses, me contactó para realizar una entrevista que por diversos motivos ha demorado en salir. Finalmente aquí está ese diálogo a larga distancia con un título que identifica el tema sin más complicaciones: Daína Chaviano: escritora cubana de CF y Fantasía. Gracias a Casper por su paciencia. 

5 comentarios

Archivado bajo Ciencia Ficción, Daína Chaviano, Entrevistas, Literatura

Gata encerrada: edición en búlgaro

Gata encerrada_Затворена котка

Cubierta búlgara de Gata encerrada (Затворена котка). Para ampliar la imagen, haga clic sobre ella.

La editorial Ciela, que el año pasado publicara la versión búlgara de mi novela La isla de los amores infinitos (Островът на безкрайната любов), acaba de lanzar al mercado Gata encerrada (Затворена котка) con traducción de Ekaterina Bobeva. Como indica el logo con la llave dorada de la portada, es la segunda obra de mi serie novelística «La Habana oculta» que publica esta editorial a modo de colección. En estos momentos, Ciela prepara las ediciones búlgaras de otras dos obras del mismo ciclo: Casa de juegos y El hombre, la hembra y el hambre (Premio Azorín 1998). Gracias a los editores y a la traductora.

2 comentarios

Archivado bajo Daína Chaviano, Literatura, Publicación

Dos libros que hubiera querido escribir

Gracias a Luis Cermeño, creador del blog Mil Inviernos, por incluirme en su encuesta El libro que quisieron escribir los autores de Ciencia Ficción en español,  junto a una decena de autores más del género. Les incluyo aquí la nota biográfica escrita por Cermeño y mi respuesta. La encuesta completa con los otros autores puede ser vista en el enlace:

Daína Chaviano es una escritora cubana de Ciencia Ficción y Fantasía. Se le considera una de las tres escritoras más importantes del género en lengua española. Desde 1991 se exilió a los Estados Unidos. Ha sido galardonada con el Premio Azorín de Novela 1998 y el Premio Internacional Goliardos de Fantasía 2003. En su extensa obra se destacan los libros: Fábulas de una abuela extraterrestre, País de dragones, Gata encerrada, Casa de juegos, El hombre, la hembra y el hambre, Los mundos que amo y La isla de los amores infinitos. Su página web es http://www.dainachaviano.com y actualiza constantemente su blog con variados temas: http://blog.dainachaviano.com

Los_tejedores_de_cabellosR: Hay unos cuantos que me hubiera gustado escribir. Y puede que mi respuesta cambie con el tiempo, pero en estos momentos hubiera querido ser la autora de dos libros: Los tejedores de cabellos y El vídeo Jesús, de Andreas Eschbach, un escritor alemán contemporáneo de CF, apenas conocido en español con excepción (hasta donde sé) de estas dos obras publicadas por la editorial Gigamesh. La mezcla de historia, leyenda, tecnología y CF resulta para mí una carnada irresistible. Y Eschbach posee el pulso suficiente para crear una trama ágil y original con estos ingredientes, como es el caso de El vídeo Jesús, pero también llena de misterio y poesía, como en Los tejedores de cabellos. Se trata de dos obras muy diferentes, pero igualmente deslumbrantes.

3 comentarios

Archivado bajo Contemporáneos, Daína Chaviano, Entrevistas, Lecturas