septiembre 3, 2014 · 11:23 am

Invitación a los lectores: nuevo sitio web

Daina_Inicio

Después de meses de trabajo, ya está en Internet mi nuevo sitio web, que sustituye al anterior que databa del 2008. En términos de tiempo quizás no pareciera tan viejo, pero la tecnología varía muy rápido y ocho años es un universo de cambios en el ciberespacio. El diseño y la programación fueron hechos por 3MINDWARE, INC, la misma corporación que ya había realizado el anterior. Como siempre, han hecho un trabajo hermoso y muy exhaustivo en sus detalles. Gracias, muchachos.

El nuevo sitio seguirá siendo bilingüe. Se eliminaron algunas secciones y se añadieron otras nuevas. Entre mis preferidas está la Galería de Lectores, donde hemos comenzado a subir fotos que me han enviado los lectores con mis libros, algunas de ellas loquísimas, que me encantan. La idea de esta sección se me ocurrió después de reunir algunas que me habían enviado varios seguidores por Facebook, muchas de ellas con historias que me conmovieron. Cliqueando en cada foto pueden leerse estos comentarios. Iremos incorporando las nuevas imágenes que nos lleguen al email habilitado al efecto, que aparece en esa página.

Otra sección nueva es Escritos, dedicada a textos personales (artículos, reseñas, prólogos y ensayos) que he publicado a lo largo de mi vida, desde los menos conocidos hasta otros que los lectores me piden una y otra vez, como el prólogo a la edición cubana de El hobbit, que aparecerá próximamente. También se añadió una página de FAQ que contiene las preguntas más comunes que recibo a través de las redes.

Se mantienen las páginas de Artículos y Ensayos (ahora agrupadas bajo Opiniones) y la de Noticias. La de Contacto se amplía a varias opciones, manteniéndose la subscripción al Boletín para los lectores interesados). De paso, los invito desde ahora, a quienes anden por Miami, a la próxima conferencia que ofreceré el martes 23 de septiembre en el Green Library 220 de FIU, invitada por el Cuban Research Institute. Los detalles de la charla, por supuesto, en mi sitio web.

4 comentarios

Archivado bajo Cultura, Daína Chaviano, Internet, Literatura, Tecnología

Etiquetado con ,

julio 29, 2014 · 11:45 am

Finales arruinados

esculturas-con-libros-tallados-01

Reseñar un libro de modo que sea atractivo al lector, pero sin revelar la trama, es un arte que parece perdido. Cada vez leo menos las notas de contraportada, porque muchas veces me cuentan del pe al pa lo que va a ocurrir. Hace poco, por ejemplo, leí una novela corta para jóvenes. Estaba muy bien escrita, pero la contraportada mencionaba ciertos detalles que revelaban quién era el protagonista, lo cual era un detalle vital que el lector debía descubrir por sí mismo. Eso me arruinó toda la lectura.

No sé cómo se las arreglaban los editores en épocas pasadas para que esto no ocurriera. Recuerdo haber tropezado en mi infancia y adolescencia muchas notas de contraportada que me incitaban a leer una novela sin escamotearme las sorpresas de la historia.

Lo mismo está pasando con las películas. Son terribles esos avances donde se cuenta toda la trama en tres minutos. La última vez que me sucedió esto fue con Gravity. A pesar de los Oscar ganados, ya no me interesa verla porque sé lo que ocurrirá al final.

Por lo pronto, sigo practicando el arte de descubrir libros sin leer la contratapa. Tengo una estrategia personal. Después de sopesar el autor, el título y la portada (en ese orden), leo los dos o tres primeros párrafos para ver si me seducen con algún asunto, personaje o inicio que me atrape. Sé que los escritores la tienen ahora más difícil conmigo, porque necesitan una dosis de magia especial para hechizarme e incitarme a seguir leyendo; pero no he hallado otro modo de evitar que vuelvan a arruinarme la sorpresa de un buen libro.

9 comentarios

Archivado bajo Cine, Lecturas, Literatura

Etiquetado con ,

julio 20, 2014 · 12:09 pm

En el Día Internacional de los Amigos

amigos

Hoy 20 de julio, Día Internacional de los Amigos, quiero enviar un beso enorme a todos los que me han acompañado por el accidentado periplo de esta vida y también a los que me acompañan desde otras anteriores. La muerte se ha llevado a algunos, la vida me ha separado de otros; pero son muchos los que aún están cerca. Gracias especialmente a los que me acompañan desde la adolescencia y temprana juventud, por toda esa amistad que ha superado lejanías, ausencias, tragedias, malos entendidos e incluso una dictadura, que es mucho decir.

5 comentarios

Archivado bajo Festividades

Etiquetado con ,

junio 18, 2014 · 12:13 pm

Los derechos de la infancia: antes que el resto de la Humanidad

marriage

La práctica de casar a niñas con adultos mayores es una costumbre ancestral en muchos pueblos. ¿Significa eso que es aceptable?

Hace unos días abrí mi cuenta de Facebook y tropecé con un enlace a un artículo que una amiga había hallado en un blog. El artículo se titulaba “Los guerreros sambias, idiomas de la masculinidad”, que reproduce otro llamado en inglés Semen Warriors Of New Guinea: For them, ‘gays in the military’ is a necessity (Guerreros del Semen en Nueva Guinea: Para ellos, los “gays en el ejército” son una necesidad). El texto pretendía poner como ejemplo de mentalidad abierta y desprejuiciada a esa tribu melanesia donde todos los niños, desde pequeños, son sodomizados por guerreros adultos con el fin de que el semen les transmita su potencia y bravura. Era, sin duda, un texto que defendía la capacidad de los homosexuales para pertenecer al ejército: “El agresivo, arrogante, guerrero bebedor de esperma melanesio se encuentra bastante más cercano a las prácticas de espartanos y romanos que de la actual ridícula y obtusa fobia a los gays en el ejercito”.

En este práctica, los niños entre 7 y 14 años son separados de sus madres y pasan a unas casas donde quedan en manos de adultos ―en el caso de algunas tribus, de tíos maternos― con quienes tienen relaciones anales durante seis años. La traducción al español de cierto pasaje no es buena, por lo que me remito al artículo original en inglés: “Although many boys tremble initially (‘I felt afraid… the penises were enormous,’ recalls Kalutuo, a Sambian from the Eastern Highlands) they all adjust quickly, because they believe semen is an elixir for manhood.” Y traduzco: “Aunque al principio muchos niños sienten temor (‘Tenía miedo… los penes eran enormes’, recuerda Kalutuo, un sambiano de las montañas del este), todos se adaptan rápidamente porque creen que el semen es un elixir para la adultez.”

Lo que me dejó helada al leer esa página, más que la descripción y los testimonios de estos eventos, fueron los comentarios de los lectores, algunos jocosos, otros defendiendo esa práctica, como “muy ilustrativa”, “todas las culturas son interesantes”, “juzgar otras culturas tan diferentes según nuestros parámetros es tan absurdo como llamar español al pintor de los bisontes de Altamira”, “es otro concepto de la vida, la muerte, el sexo, tan distinto que se nos escapa”, “lo complicado quizás sea para mucha gente respetar lo que no se comprende”.

Sigue leyendo →

6 comentarios

Archivado bajo Antropología, Derechos Humanos, Espiritualidad, Religión

Etiquetado con , , , , , , , , ,

mayo 30, 2014 · 2:45 am

Fanzine Korad: números 15 y 16

Microsoft Word - Korad 15.docPor fin puedo subir para los lectores los dos últimos números del fanzine cubano Korad, cuya demora en llegar a la red es solo culpa mía porque he estado ocupada en otros menesteres.

Como siempre, en ambos números hallarán textos de ficción y no ficción (ensayos y artículos), así como las acostumbradas secciones y hasta alguna sorpresa humorística.

No quiero dejar de señalar que esta revista electrónica sigue creciendo en calidad, tanto en su aspecto literario como gráfico, aunque sin duda queda un buen camino por recorrer en cuanto a su diseño interior, que necesita un mayor despliegue de imágenes. Sin embargo, sospecho que esto se debe más a dificultades técnicas inherentes a la isla (como el difícil acceso a Internet y la falta de herramientas tecnológicas adecuadas) que a motivos humanos, porque el talento nunca ha faltado en la isla.

La incorporación de textos traducidos –tanto literarios como ensayísticos– sigue aportando puntos de vista bastante cercanos a las discusiones globales. Mis mejores deseos a todos los que siguen creando por allá, sin permitir que nada les corte las alas de su imaginación.

Korad 15
Korad 15_BajaRes (para Cuba)

Korad 16
Korad 16_BajaRes (para Cuba)

 

1 comentario

Archivado bajo Ciencia Ficción, Fanzines

Etiquetado con ,